Can I train a Chocolate Vine‘Akebia quinata’ on the same wall as a wisteria so thatthey climb up each other

It is possible for them to live for a while in this manner; however, it is very likely that the Wisteria will "choke" out the Akebia in three to five years. It would be best to support them individually.